Wann wurde das Hotel, das Sie buchen wollen, zuletzt renoviert?

Wir führen für jedes Hotel zwei Jahreszahlen: wann es gebaut und wann es zuletzt renoviert wurde — jeweils mit der Quelle, aus der die Angabe stammt. Daraus ergibt sich der Chrono Score, eine reine Frischenote von 1 bis 10. Derzeit 6.240 Hotels, davon 3.116 mit belegtem Renovierungsjahr.

Weil Sterne die Ausstattungskategorie beschreiben, nicht deren Alter. Zwei Vier-Sterne-Häuser nebeneinander können ein Jahrzehnt auseinanderliegen, was den Zustand des Zimmers angeht — und kosten oft dasselbe. Das Renovierungsjahr ist die Angabe, die das entscheidet, und keine Buchungsseite zeigt sie.

Diese Übersichtsseiten sind es. Die einzelnen Hotelprofile sind derzeit englisch, weil dort die zitierten Originalquellen stehen und wir sie nicht übersetzen, sondern wörtlich wiedergeben — ein übersetztes Zitat wäre kein Beleg mehr.

Aus öffentlichen Quellen: Pressemitteilungen der Hotelgruppen, offiziellen Hotelseiten, Fachmedien und öffentlichen Registern. Zu jeder Jahreszahl speichern wir das wörtliche Zitat und den Link. Enthält das Zitat die Jahreszahl nicht, verwerfen wir die Angabe — kein Zitat, keine Daten.